Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

ik heb me daarvoor het vuur uit de sloffen gelopen

Толкование Перевод

1 Sohle

Sohle

〈v.; Sohle, Sohlen〉

1 zool ⇒ voet-, inleg-, schoenzool

2 zoolplaat

3 bodem 〈 van rivier, dal, schacht, tunnel〉 ⇒ bedding, zool

4 〈 mijnwezen〉 vloer 〈 van een mijngang〉

5 〈 mijnwezen〉 verdieping

♦voorbeelden:

1 〈 informeel〉 ich habe mir die Sohlen danach abgelaufen • ik heb me daarvoor het vuur uit de sloffen gelopen

〈informeel; figuurlijk〉 das habe ich mir längst an den Sohlen abgelaufen • dat is oud nieuws, oude koek voor mij

〈informeel; figuurlijk〉 ich heftete mich an seine Sohlen • ik bleef hem op de hielen

auf leisen Sohlen • zachtjes

〈 figuurlijk〉 das brennt ihm unter den Sohlen • dat zit hem hoog

¶ 〈 informeel〉 eine heiße, kesse Sohle aufs Parkett legen • een dansnummertje ten beste geven

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Sohle
2 ich habe mir die Sohlen danach abgelaufen

ich habe mir die Sohlen danach abgelaufen

ik heb me daarvoor het vuur uit de sloffen gelopen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich habe mir die Sohlen danach abgelaufen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное